Quali sono le responsabilità delle imprese affidatarie riguardo alla gestione dei sottoprodotti e degli scarti derivanti dai lavori in cantiere?